Softwareversion: August 2025

Liebe Nutzerinnen und Nutzer,

Wir freuen uns, Ihnen das neueste Update vom 24. August 2025 vorstellen zu dürfen! Dieses Update bringt bedeutende Verbesserungen, um Ihre Arbeit noch effizienter zu gestalten – darunter eine integrierte Medikationsverwaltung mit careINDEX, eine optimierte Effektenliste, ein erweitertes Dashboard, neue Dokumentationsmöglichkeiten für Palliativ- und End-of-Life-Situationen sowie Verbesserungen bei der Planung von Beobachtungsphasen.

Hier ein Überblick über die wichtigsten Neuerungen:

Funktionen in der Pflegedokumentations-App

Medikationsverwaltung mit careINDEX-Integration

Wir haben die Medikationsverwaltung für Kunden mit einem aktiven careINDEX-Abonnement deutlich verbessert:

• Medikamente aus der careINDEX-Liste können nun direkt den Fix- oder Reservemedikationen eines Bewohners hinzugefügt werden und erscheinen automatisch auf der Hausliste.

• Optional können Medikamente aus careINDEX auch direkt zur Hausliste hinzugefügt werden, ohne einem Bewohner zugeordnet zu sein.

• Befindet sich ein Medikament aus careINDEX bereits auf der Hausliste, wird es klar als Bereits auf der Hausliste gekennzeichnet, um Duplikate zu vermeiden.

• Beim Hinzufügen eines neuen Medikaments für einen Bewohner zeigt das Dropdown-Feld für den Medikamentennamen ein Link-Icon (Büroklammer) an. Dies signalisiert, dass das Medikament mit careINDEX verknüpft ist und Zugriff auf folgende Informationen bietet:

  • Produktinformation

  • Fachinformation

  • Patienteninformation

Mehr Info hier:

Medikamente mit careINDEX hinzufügen

Füge Medikamente mit careINDEX hinzu

Verordnungsblatt Palliative Betreuung und End-of-Life Situationen

Ein neues Formular wurde eingeführt, um die palliative Betreuung und End-of-Life-Situationen zu unterstützen. Es ist erreichbar unter: Bewohner/in → Medikamente → Verordnungsblatt Palliative/EoL

• Deckt zentrale Bereiche des Symptommanagements ab, darunter Schmerzen, Atemnot, Rasselatmung, Übelkeit/Erbrechen, Obstipation und Angst/Unruhe.

• Für jede Kategorie können Pflegekräfte das verordnete Medikament, Dosierung, Häufigkeit und Maximaldosis dokumentieren.

• Flexible Optionen für verschiedene Applikationsformen.

• Bietet eine klare und strukturierte Übersicht, damit die Symptomlinderung im Vordergrund steht.

Beobachtungsphasen

Die Verwaltung von Beobachtungsphasen wurde vereinfacht:

• Vereinfachte Einrichtung: Beim Start einer Beobachtungsphase muss nur ein Startdatum angegeben werden (auch in der Zukunft möglich). Der Plan wird dann automatisch erstellt.

• Anzeige in der Bewohnerliste: Es ist ersichtlich, ob sich ein Bewohner aktuell in einer Beobachtungsphase befindet oder ob eine zukünftige Beobachtungsphase geplant ist. Der Status ändert sich automatisch mit Erreichen des Startdatums.

• Benachrichtigungen für Pflegekräfte: Pflegekräfte der jeweiligen Abteilungen erhalten Erinnerungen vor Beginn einer Beobachtungsphase.

Mehr Info hier:

Beobachtungsphasen

Erfahre, wie du Beobachtungsphasen verwaltest, inklusive Planung, Statusverfolgung und Benachrichtigungen für Pflegekräfte.

Dashboard-Verbesserungen

Das Dashboard wurde deutlich verbessert:

• Bisher: Dashboard-Kacheln zeigten nur Statistiken ohne direkte Aktion.

• Neu: Jede Kachel ist anklickbar und führt zu Detailinformationen und Folgeaktionen.

• Zusätzliche Informationen: Die Kacheln zeigen nun auch Ausscheidungen, aktuelle und geplante Beobachtungsphasen sowie anstehende Auswertungen.

Effektenliste

Die Effektenliste wurde erweitert und ist erreichbar unter: Bewohner/in → Profil → Effektenliste.

• Kategorisierung nach Zeitraum: Effekten können gruppiert werden nach:

  • Einzug ins Heim

  • Nachträglich ins Heim gebracht

  • Bei externen Aufenthalten hinaus- und zurückgebracht

  • Andere Situationen

• Unterschriften-Integration: Mit dem Signaturmodul können Bewohner nun digital bestätigen, wenn Gegenstände gebracht oder entnommen werden (z. B. bei externen Transfers).

Automatische Benutzerbereitstellung mit Microsoft Entra ID

Mit diesem Release haben wir die automatische Synchronisation neuer Benutzerkonten aus Microsoft Entra ID in unsere Plattform eingeführt.

• Wird in Microsoft Entra ID ein neues Konto erstellt, wird es automatisch in Edelion angelegt.

• Dies reduziert manuellen Aufwand für Administratoren, beschleunigt das Onboarding und minimiert Fehler.

Archivierung von Bewohnerakten

Die Archivierung von Bewohnerakten wurde verbessert, um die Datenqualität zu erhöhen.

• Bisher: Eine Bewohnerakte konnte unabhängig vom Status (aktiv, inaktiv, verstorben) archiviert werden. Bei aktiven Bewohnern gab es dabei oft kein Austrittsdatum.

• Neu: Für die Archivierung ist ein Austrittsdatum zwingend erforderlich. Damit haben alle archivierten Akten ein Ein- und Austrittsdatum.

Verbesserte Suchfunktion

Die Suchfunktion oben in der Anwendung wurde erweitert:

• Bisher: Suche nur nach Bewohnernamen.

• Neu: Suche auch nach Abteilung oder Zimmernummer.

Export von medizinischen Informationen

Es ist jetzt möglich, die medizinischen Informationen eines Bewohners als PDF-Datei zu exportieren. Dazu gehören:

• Diagnosen

• Allergien

• Impfungen

Anpassung im Diabetes-Protokoll

Wir haben eine wichtige Anpassung im Diabetes-Protokoll vorgenommen:

• Bisher: Blutzuckermessungen waren beim Eintrag von Insulinverabreichungen immer Pflicht.

• Neu: Bei der Gabe von Langzeitinsulin ist keine Blutzuckermessung erforderlich. Daher sind die Felder zur Blutzuckermessung nun optional.

Verbesserungen bei Assessments & Auswertung

Mehrere UI-Verbesserungen und neue Auswertungsfunktionen erhöhen die Benutzerfreundlichkeit:

• Übersichtstabelle der Assessments: Klarere Darstellung und einfachere Navigation.

• Mini Mental Status (MMS) / Uhrentest (UT): Neben UI-Verbesserungen gibt es nun eine automatische Auswertung basierend auf den Scores.

• Geriatrische Depressionsskala (GDS) und Cornell Depressionsskala (CDS): Verbesserte Layouts für eine einfachere Durchführung und Auswertung.

Allgemeine Notizen im Vitalzeichen-Bereich

Im Bereich Vitalzeichen können nun allgemeine Notizen erfasst werden:

• Über das Info-Icon können Pflegekräfte eine Notiz hinzufügen.

• Die Notiz ist danach direkt in der Übersichtsseite sichtbar.

Neue Erinnerungsbenachrichtigungen

Es wurden neue Erinnerungen hinzugefügt, um wichtige Fristen einzuhalten:

• Evaluation von individuellen Pflegeplänen

• Patientenverfügung

• Freiheitsbeschränkende Massnahmen

• Anstehende Beobachtungsphasen

Funktionen in der Gastro-App

Neues Menüplan-Layout

In der Gastro-App wird ein neues Menüplan-Layout eingeführt, das zwei Mittagsmenüs und ein Abendmenü pro Tag unterstützt.

Benötigen Sie Hilfe? Öffnen Sie das Kundenservice-Widget in der App, um die neuen Supportoptionen zu entdecken.

Vielen Dank, dass Sie Teil der Edelion-Community sind! Ihr Feedback hilft uns, die App kontinuierlich zu verbessern.

Freundliche Grüsse, Edelion Technologies